Cancionero dime tú XVI...

La música latinoamericana tiene una chispa que se nota desde el río bravo hasta la patagonia, y en esta ocasión hablaré acerca de una canción muy representativa, Alma llanera, originaria de Venezuela. En estas fechas mi hija en uno de los eventos de la escuela la bailó, y me recordó que desde pequeño conozco esta canción por mis papás, que tienen una gran colección de música de hace ya varios años.

Esta canción originalmente formaba parte de una zarzuela con el mismo nombre, y con el tiempo solo se recuerda a esta pieza, existen varias  pequeñas variantes de la letra ya que originalmente era cantada por una mujer. hoy en día muy representativa de la nación venezolana, y es una canción muy agradable de escuchar, pertenece al género joropo, este género para mí suena parecido a la música veracruzana, supongo que porque comparten raíces. Como comentaba, hay ciertas diferencias entre la letra del video y la que puse.

Sin embargo voy a dejar una versión (espero dure el video) que es una mezcla de géneros, ya que será Alma llanera en mariachi, y con el gran Jorge Negrete, uno de los mejores cantantes de la historia de México, esta combinación a mí me gusta mucho como suena, hasta la música nos dice que el pueblo latino debería ser uno, pero bueno, eso ya es otro tema. A continuación el párrafo de wikipedia, últimamente había estado ausente en la sección.

Alma llanera es una canción compuesta por Pedro Elías Gutiérrez sobre un texto de Rafael Bolívar Coronado.1 Obedece a un tipo de canción popular en Venezuela, el joropo. La música de Alma Llanera es una adaptación que el Maestro Pedro Elías Gutiérrez realizó del vals “Marisela” de Sebastián Díaz Peña (primera parte de Alma Llanera), y el vals "Mita" del compositor Jan Gerard Palm (1831-1906) de Curazao (segunda parte de Alma Llanera). Alma llanera está considerada como un himno nacional oficioso de Venezuela. Es una tradición en Venezuela poner fin a cualquier reunión social o fiesta con la entonación de Alma Llanera. La canción nació dentro de un espectáculo homónimo de zarzuela, estrenada el 19 de septiembre de 1914 en el Teatro Caracas, bajo el nombre “Alma Llanera: zarzuela en un acto” por la compañía española de Matilde Rueda

Alma llanera

Yo nací en esta ribera

Del Arauca vibrador

Soy hermano de la espuma,

De las garzas, de las rosas,

Soy hermano de la espuma,

De las garzas, de las rosas,

Y del sol, y del sol.

Yo nací en esta ribera

Del Arauca vibrador

Soy hermano de la espuma

De las garzas, de las rosas,

Y del sol.

Meeee

Arrulló la viva diana

De la brisa en el palmar,

Y por eso tengo el alma,

Como el alma primorosa,

Y por eso tengo el alma,

Como el alma primorosa,

Del cristal, del cristal.

Amo, lloro, canto, sueño

Con claveles de pasión,

Con claveles de pasión,

Para ornar las rubias crimes

Del potro de mi amador.

Meeee

Arrulló la viva diana

De la brisa en el palmar,

Y por eso tengo el alma,

Como el alma primorosa,

Y por eso tengo el alma,

Como el alma primorosa,

Del cristal, del cristal.

Amo, lloro, canto, sueño

Con claveles de pasión,

Con claveles de pasión,

Para ornar las rubias crimes

Del potro de mi amador.

Yo nací en esta ribera

Del Arauca vibrador

Soy hermano de la espuma

De las garzas, de las rosas,

Y del sol.

Te das cuenta que el tiempo ha pasado cuando... (LIV)

Aprovechas la situación de la plática para hacer un ingenioso y jocoso comentario haciendo referencia a una serie de televisión que queda muy bien en la conversación, pero tras no recibir los elogios esperados y tras un incómodo silencio, caes en la cuenta de que nadie conoce la serie a la que hiciste referencia.

Anuario del cuchitril... XI

1990

Primer año de la década de los 90's o último de la de los 80's, nunca me ha quedado muy claro como está el asunto.

Lenta pero inevitablemente comienza el desmoronamiento de la URSS, tristemente no será de forma pacífica en todas la ocasiones. En Alemania, comienza a derribarse el muro de Berlín, pero no será fácil la unificación de los dos territorios. En dos partes distintas del mundo, la historia de la gente de raza negra tiene una importante notación, en Sudáfrica Nelson Mandela es liberado, se convertirá en mandatario de su país, en E.U. es electo el primer gobernador de raza negra en el estado de Virginia.

Centro América tiene un respiro, no así Colombia que sigue con problemas muy grandes de narcotráfico, en Chile asume su cargo Patricio Alwyn, el primer presidente elegido tras la dictadura de Pinochet, en Brasil ocurre algo similar, con Collor de Mello, pero se verá empañado rápidamente por escándalos de corrupción, en Perú se fragua la era de Fujimori.

La naturaleza se hace sentir con dos terremotos,en Irán y Filipinas, dejando más de 60 mil muertos, en Arabia una estapida humana deja más de mil víctimas, comienzan a darse los acontecimientos que desataran la guerra del golfo pérsico, por contra, se declara el fin de la guerra fría. La astronomía tiene otra vez buenas y malas, la voyager 1 transmite una de las fotografías más lejanas de la tierra, la sonda magallanes transmite desde venus, es lanzado el telescopio Hubble pero el cohete europeo Ariane 5 explota al despegar. 

Se celebra el mundial de Italia 90, llevándose la copa Alemania, la liga de campeones la gana de vuelta el Milan, en la NFL, también repiten los 49s con el campeonato, y en la NBA sigue la moda, los pistones de detroit repiten campeonato. Myke Tyson pierde el campeonato y Ayrton Senna gana su segunda temporada.

En el cine danza con lobos se lleva el óscar, ghost, depredador, total recall, robocop 2, volver al futuro 3, entre otras, hacen su aparición, publican nuevo material AC/DC, caifanes, black sabbath, depeche mode, david bowie, héroes del silencio, madonna, por nombrar a algunos.

En los juegos de video es lanzado oficialmente el super nintendo y super mario world se vuelve un éxito mundial.

Fin de maratón (bueno, casi).

La temporada navideña llega a su fin, y con ella, en México el famoso maratón Guadalupe-Reyes también concluye, aunque aún hay por allí dos "pruebas" más que aunque no son oficiales, más de alguno participara. Este "maratón" es llamado así, porque básicamente comenzando el día 12 de diciembre, día de la virgen de Guadalupe, hasta el día 6 de enero, se dan una serie de convivios y comidas de fin de año donde no le para uno al molino.

Como comentaba hay un par de eventos más que ya no todos celebran y en ocasiones se hacen en uno solo, pero que vendrían siendo el "epílogo" del día del reyes, me refiero al "levantamiento del niño", que consiste en levantar al niño Dios del nacimiento, y generalmente lo visten de acuerdo a algún santo o tema cultural de la zona donde se hace el evento, el cual va de acuerdo con las tradiciones de la fiesta de la candelaria, el tamaño de este evento puede variar, desde el familiar, de toda la cuadra o hasta de todo el barrio, no hay fecha exacta para esta celebración, pero se acostumbra que no pase del día 2 de febrero, si ocurre en esa fecha, en un solo "guateque" se cubre también lo de la pagada de los tamales de la rosca de reyes.

Dentro del tema, este año en mi casa los reyes trajeron regalos para dos niñas esta ocasión, con Xóchitl fue toda una aventura porque cada vez cambiaba de opinión con lo que quería, así que no les fue sencillo encontrar el regalo, al final le trajeron una de las primeras cosas que pidió y si le gustó mucho, nomás fue ese regalo, y otra cosita complementaria, a la bebé, su primer juguete, una especie de sonaja de jirafa, la cual aporrea sin misericordia, pero eso le divierte, así que ni modo, aguanta jirafita, el regalo que había pedido Xóchitl era un set de playmobil del arca de Noé, muy bonito, por cierto también le trajeron cosas con sus abuelos y sus tíos, le fue bastante bien.

El día 5 se volvió un poco dramático en la noche para Xóchitl, ya que a la mera hora y por andar para arriba y para abajo como acostumbra, perdió la carta que le había hecho a los reyes y al no encontrarla comenzó a llorar porque no le iban a dejar nada, pero rápidamente su mamá le improvisó una y ya tranquila la puso en el zapato y siguió con sus juegos, se levantó más tarde de lo que yo esperaba, pero en cuanto abrio los ojos se fue derechito a ver su regalo y muy emocionada solto una frase que creo que llenó de satisfacción a los reyes, dijo "hora si se pusieron los reyes", no se bien que quiso decir, pero se notó que daba su total beneplacito al regalo que le trajeron.

Este fue el que le trajeron

Así, terminó esta temporada decembrina, la primera de Heidi, la sexta de Xóchitl y la chorromil para mí.

Roscas

Esperando para que mi pueblo vuelva por fin a la normalidad luego del caos de fin de año, ya faltan unos cuantos días espero, se llegó el 6 de enero y con ello aparte de la venida de los regalos para los niños, llega otra tradición heredada de Europa y que se celebra en muchos lados, pero que tiene sus particularidades en mi país, y me refiero a la compartición del pan conocido como rosca de reyes.

Los orígenes de este tipo de celebración se remontan a muchos años atrás, a la época de los romanos, los cuales dentro de las celebraciones de fin de año, en honor al dios Saturno, partían un pan redondo, el pan era adornado con frutas secas y dátiles, posteriormente, a este pan se le escondía una haba en su interior, y quien la encontraba se le consideraba el rey haba y recibía un trato especial por un período de tiempo. Con la implantación del catolicismo, todo este tipo de tradiciones fueron prohibidas, al menos por un tiempo, cuando la iglesia cambio de estrategia y en lugar de prohibir las costumbres paganas, las adaptaron para incorporarlas a las festividades cristianas y decidieron emparejar esta costumbre de partir el pan con la Epifania de Jesús a los reyes de oriente, que se celebra el 6 de enero.

A partir de aquí, y con el tiempo la actual rosca de reyes tiene sus distintas particularidades, teniendo la misma base cristiana, en México por ejemplo la forma redonda del pan simboliza el amor eterno de Dios, aunque el pan varia en su confección y apariencia según la zona, la más representativa esta adornada con frutas cristalizadas de colores , biznagas e higos, esto le da un colorido muy particular y representan la joyería de las coronas de los reyes, en el interior del pan, en lugar del haba se esconde uno (o varios, dependiendo el tamaño del pan) muñecos de plástico, que representan al niño Dios que tuvo que ser escondido para evitar la furia del rey Herodes. El pan es dulce y últimamente hay variantes que vienen rellenos de chocolate o cajeta, pero la tradicional rosca es sin relleno.

Quien encuentra al niño al partir el pan o dentro de su pedazo, se considera que es el padrino del niño Jesús y recibe una bendición, a su vez, para celebrar esto, se acostumbra que invite una comida (tamales y atoles) a los que estuvieron presentes en la partición del pan, si la rosca tiene más de un niño, se reparte entre los padrinos el costo de la comida, el pago de la comida se hace el 2 de febrero día de la candelaria (el porque de esta fecha también es la adaptación cristiana de una costumbre prehispánica), que es cuando el Jesús fue presentado al templo, en esta fecha se festeja a la virgen de la Candelaria en muchas partes del mundo.

Actualmente y por mero materialismo uno esta esperando no encontrarse con el niño por no pagar la comida, cuando la tradición original dicta que deberíamos estar esperando lo contrario, ya que simboliza la bendición de Dios, pero en fin, el ambiente por lo general al partir una rosca es de expectación, alegría y jolgorio, la pasa uno bien ese rato y casi no hay lugar donde no se parta una rosca el día 6, incluso en muchas oficinas y centros de trabajo se hace un espacio para llevar a cabo esta tradición, que en ocasiones incluye también una taza de café o chocolate caliente para acompañar el pan, lo que da un muy sabroso refrigerio.

Feliz 2016

A todos aquellos que pasen por aquí, les deseo un excelente año 2016 y esperemos sea un mejor año para todos, el mundo de verdad lo necesita, mis mejores deseos.

Manga o anime

Provenientes de Japón ambos y generalmente los encuentras de la mano, estas dos formas de entretenimiento que han calado hondo en occidente, son tema para una plática (o entrada) extensa y aprovecharé esta ocasión para hacerlo.

Manga es el nombre con el que generalmente denominamos a los cómics o historietas que se producen en Japón, dependiendo que tan exigente se ponga uno, sus orígenes se remontan a principios del siglo XX o incluso antes, el manga moderno se puede decir que se estableció en la década de los 40’s, de la mano de Osamu Tesuka, creador de los clásicos Astro boy y La princesa caballero, actualmente el manga es conocido en casi todo el mundo.

El anime se puede remontar a los primeros cortometrajes de animación japoneses de la década de 1910, con una animación más limitada que las producciones americanas, así el anime moderno surgió en la década de los 60s como no podía ser de otra forma con la participación de Osamu Tesuka, ya que el primer anime es el de su obra Astro boy. Al igual que con el manga, se internacionalizó incluso antes.

Tras esta breve introducción trataré algunos puntos acerca de la relación entre estos dos medios. Primero que nada, ambos manejan cifras millonarias en su país de origen y la competencia por sobresalir es despiadada y feroz,ignorantes hasta hace relativamente poco tiempo de este hecho de este lado del charco, muchas obras en ambos medios mueren antes de tiempo ya que el negocio manda y aunque el trabajo sea de calidad si no vende, se cancela. Tristemente esto ha llevado en los últimos años a que la paja aumente mucho y las obras de calidad sean dificiles de encontrar.

Muchos de los animes se crean como adaptaciones de los mangas, otros de alguna novela y otros son obras originales, en este último caso llega a ocurrir el proceso inverso, se crea un manga basado en el anime. En mi niñez conocí ejemplos de cada uno de esos casos, Mazinger Z adaptado de un manga, Robotech, que para mantenerlo simple, es obra original, y Las aventuras de Tom Sawyer, adaptación de una novela.

Ahora, ¿qué es mejor, la obra escrita o la animada, en el caso de adaptaciones de un manga? En mi humilde opinión ,lo ideal sería poder conocer ambas versiones, pero como no siempre es posible, expondré algunas particularidades de cada una de las partes.

El manga por lo general permite mayor libertad de expresión al autor, sobre todo en estos días modernos en los que el anime desde que se produce en muchas ocasiones ya nace maniatado en algunos aspectos de censura ya que debe de poder venderse a la mayor cantidad de público posible, esto anteriormente no era tan remarcable.

El anime permite representar de mejor manera ciertos elementos y escenas que la limitación del papel impone al manga, aunque irónicamente, en ocasiones, el manga muestra dibujos mucho más detallados y mejor definidos. En ocasiones las limitaciones del manga crean un rasgo característico de un personaje, como el color del pelo de los super saiyajins.

Generalmente, cuando un manga está de moda, es cuando se le produce su anime, esto trae ciertos aspectos que pueden convertirse en un lastre, a veces  mortal para la animación. Primero, un capítulo de anime abarca entre 2 y 3 capítulos de la obra impresa generalmente, ambos se producen 1 a la semana, aunque en ocasiones en el caso de los mangas, incluso más tiempo, por lo que inevitablemente llegará el momento en el que la animación alcanzará en el avance de la historia a la obra impresa.

Al darse esta situación o estar muy cerca de ella, en los animes implementan lo que llaman, capítulos de relleno, que básicamente muestran hechos y aventuras que no ocurren en la obra original, para dar tiempo a que el manga avance, el problema es que estos capítulos aparte de no ofrecer nada realmente a la historia principal, en muchas ocasiones no tienen la calidad de los de la obra original, lo que puede hacer que la audiencia baje.

En otras ocasiones, de plano se van por las ramas y  se alejan de la obra original, inventando sus propias historias y desenlaces de los arcos argumentales, lo que también provoca desagrado en el público, afectando los ratings. En otras ocasiones, simple mala suerte, el anime no se afianza en el gusto del público aunque haga las cosas bien.

Puede ocurrir que tanto manga como anime llegaron a buen puerto y ambos concluyeron su historia, pero los estudios de animación no quieren soltar la minita de oro de la serie y generan nuevas historias con o sin el consentimiento del autor original, lo que no siempre tiene buenos resultados.

Todos estos puntos generalmente llevan a la cancelación de las series, lo que deja historias incompletas, o finales inventados para poder dar un finiquito a la historia, dejando inconforme y con muchas dudas al espectador, y como la única forma de conocer el desenlace original tratar de buscar el manga en el cual se basa.

                                    

Últimamente se ha implementado la modalidad de temporadas en los animes, donde se adaptan hasta cierta parte de la historia, y si los resultados son satisfactorios (porque ya todo es negocio), se anima otra parte de la historia, parece que está dando resultado y tal vez sea el formato a seguir en el futuro.

Ahora el manga permite experiencias más íntimas, al ser una obra impresa, es personal, el anime permite experiencias colectivas, para verse con amigos y compartir, así que ambos formatos son recomendables, y existen muy buenas obras en ambos medios, aunque hay una abrumadora cantidad de material hoy en día, con ayuda del internet es posible encontrar recomendaciones y guías para poder conocer las mejores opciones.

Buenos deseos

Otro fin de año, otra temporada de consumismo extremo y muestra excesiva de vanalidad, pero también época de reconciliación, de reflexión y convivencia que hay que aprovechar y compartir, el mundo lo necesita y sería bueno que entre regalo y regalo, o fiesta y fiesta, recordar por lo que vale la pena celebrar las fiestas de fin de año.

Por mi parte aprovecharé para estar con mi familia, mis adoradas mujeres (mi esposa y mis 2 hijas), así que les deseo de todo corazón lo mejor y que tengan bendiciones y buena vibra este fin de año y siempre.

Cierre de año

Por estas fechas Xóchitl salió de vacaciones de fin de año, y he de decir que me tiene gratamente sorprendido con su aprovechamiento escolar, y lo que más me sorprende es el gusto que le tiene a la escuela (salvo las levantadas temprano), tan es así que una vez en que platicabamos con mi esposa sobre no llevarla a clases un día porque por  diversos asuntos se nos complicaba mandarla, nos escuchó e hizo un drama porque no quería faltar a clases al día siguiente, así que pues ni modo, al día siguiente estaba temprano en clases. Ha tenido varias y muy buenas experiencias en su nueva escuela que espero le dejen buenos recuerdos y alguna que otra enseñanza, adicionalmente este año ocurrió el que creo es el mayor cambio en su corta vida, el nacimiento de su hermana, hecho que con el que ha estado lidiando mejor de lo que se podría esperar para una niña que por 5 años fue hija única y el centro de atención, con sus bemoles, pero es aceptable como reaccionó a esta situación. Su desarrollo va muy bien tanto física (le encanta andar para arriba y para abajo) como mentalmente, espero siga así para que tenga unas buenas bases para las siguientes etapas de su vida.

Situación que nos trajo a la pequeña Heidy Isabela, una bebita que nos sorprendió totalmente con su llegada y que tras unas inesperadas complicaciones de parto, llegó bien y hasta el momento está muy saludable, de buen tamaño va dejando de quedarle ropa que se supone es talla de bebés de más edad y bastante vivaracha, a fin de amante de comer todo aquello que vea que estamos comiendo nosotros. Es medio malgeniuda de repente, sobre todo cuando se siente ignorada, pero en general es  una pequeñita muy risueña que al igual que Xóchitl cuando era bebé, se gana inmediatamente a todos los que se acercan a hacerle fiesta. Está por cumplir 7 meses y como que aún no me creo que haya crecido tanto desde los primeros días de nacida. A su mamá le está costando más trabajo lidiar con ella ya que es más exigente de lo que fue mi niña mayor, pero siempre lo hace con amor y cualquier signo de enfado que muestre, lo deja atrás ante una sonrisa de Isabela.

A mí solo me queda seguir adelante y hacer todo lo que pueda por sacarlas adelante, mi familia es mi principal motor, por lo que vale la pena todo y espero poder seguir haciéndolo por muchos años más, al menos mientras me necesiten, se que hay varias personas que también están al pendiente de ellas a las que le debo mi eterna gratitud; mi sueño, con el que creo que entenderé que todo dio sus frutos y que fui recompensado, es que un día, siendo ya mis hijas profesionistas y tal vez con sus propias familias ya, cualquiera de las dos se acerque, me de un abrazo, un beso en la mejilla y me diga, gracias papá… si esto llegara a ocurrir, podré dejar este mundo más que satisfecho a partir de ese momento.